Salta l'introduzione Italia-Italiano
HP.com Italia Prodotti e Servizi Supporto e Drivers Soluzioni Come Acquistare
» Contatta HP
HP.com Italia
Suggerimenti e assistenza

Suggerimenti per l'uso avanzato

» 

Piccole e medie imprese

»

Centro di competenza printing & imaging

» Prodotti
» Soluzioni e servizi
» Guida alla scelta
» Centro di formazione
» Altre informazioni
»

Le offerte del mese

»

Iscriviti alla eNewsletter

»

Acquista da un HP Preferred Partner

Inizio contenuto

Stampa fronte/retro in Microsoft Word 2000

Stampare su entrambi i lati di un foglio di carta è estremamente ragionevole. Non solo è ecologico e pratico ma consente anche di ridurre i costi. Se, ad esempio, dovete distribuire opuscoli a 100 partecipanti di un meeting, è sicuramente preferibile trasportare nella vostra valigetta 100 fogli stampati su entrambi i lati piuttosto che 200. Inoltre, secondo un'indagine dell'EPA, l'agenzia statunitense per la protezione ambientale, la stampa fronte/retro consente di ridurre lo spreco di carta del 25%. Perché allora non salvare contemporaneamente voi stessi e un albero? Per di più, alcune stampanti fronte/retro consentono di risparmiare tempo e denaro.

Salvate un albero, salvate voi stessi, risparmiate denaro: stampate su entrambi i lati del foglio di carta!

Sono disponibili due metodi di stampa fronte/retro: manuale e automatica.

Attivazione della stampa fronte/retro manuale in Word 2000


Se la stampante non supporta la stampa fronte/retro, sarà necessario rimescolare un po' i fogli per stampare su entrambi i lati, da cui il nome stampa fronte/retro manuale. L'operazione non è tuttavia complessa ed è sufficiente stampare un solo documento per diventare degli esperti. Per stampare su entrambi i lati di un documento da Microsoft Word 2000:
1. Stampare le pagine dispari del documento.
2. Reinserire le pagine stampate nella stampante.
3. Stampare le pagine pari.

Questa procedura di tre passi comporta due problemi: segnalare all'applicazione l'ordine delle pagine da stampare e capire come reinserire il foglio di carta nella stampante in modo che sia correttamente orientato.

L'ordine corretto

Per stampare solo le pagine dispari di un documento, scegliere File > Stampa, selezionare Pagine dispari dal menu Stampa, quindi fare clic su  OK.

Wild thing on SHAZAM

Una volta che le pagine sono state stampate e reinserite nella stampante (per informazioni su come ottenere l'orientamento corretto, vedere più avanti), scegliere  File > Stampa, selezionare  Pagine pari dal menu Stampa, quindi fare clic su  OK per stampare le pagine restanti del documento.

Orientamento pagina

Quando Word chiede di rimuovere le pagine stampate dal vassoio di raccolta e di reinserirle nella stampante, è necessario orientarle correttamente, ovvero stabilire quale bordo deve essere inserito per primo e quale lato della pagina deve essere rivolto verso l'alto. A volte queste informazioni sono contenute nel manuale della stampante, ma il metodo migliore è eseguire un semplice test personale.

1. Su un foglio di carta bianco, disegnate una grande freccia rivolta verso l'alto (lato corto) e inserite il foglio nella stampante a faccia in su in modo che la freccia sia visibile e rivolta verso la stampante.
2. Stampate una pagina. Il contenuto non è importante.
3. Esaminate la stampa e rispondete a queste domande:
La stampa appare sullo stesso lato del foglio di carta in cui si trova la freccia o sul lato opposto?
La freccia punta verso la parte superiore della pagina stampata o verso quella inferiore?
4. Reinserite il foglio di carta nella stampante utilizzando le istruzioni della tabella riportata di seguito, quindi stampate nuovamente la stessa pagina.
  Stampa sullo stesso lato della freccia Printing on opposite side from arrow
La freccia rivolta verso la parte superiore della stampa
Inserire a faccia in giù, bordo superiore per primo
Inserire a faccia in su, bordo superiore per primo
La freccia rivolta verso la parte inferiore della stampa
Inserire a faccia in giù, bordo inferiore per primo
Inserire a faccia in su, bordo inferiore per primo

Nota: se il foglio deve essere inserito a faccia in giù per la stampa fronte/retro (bordo superiore o inferiore per primo), le pagine pari dovranno essere stampate nell'ordine inverso per assicurare il layout di pagina corretto nel documento stampato finale. Per modificare l'ordine di stampa per la stampa delle pagine pari, scegliere File > Stampa e selezionare Pagine pari dal menu Stampa. Quindi, fare clic su Proprietà  e selezionare l'opzione di ordinamento pagina Dall'ultima alla prima.

stampa

Quando si ottiene una stampa fronte/retro identica sulle due facciate (ad eccezione della freccia), con i margini superiori in corrispondenza dello stesso bordo del foglio, si è individuato l'orientamento corretto delle pagine per la stampante in uso. Annotare l'informazione su un foglietto adesivo e incollarlo sulla stampante per non dover ripetere l'esperimento una seconda volta.

Avvertenza: per l'alimentazione manuale dei fogli, l'orientamento potrebbe non coincidere con quello dell'alimentazione dal vassoio. Provare con entrambi i sistemi, o almeno con quello che si prevede di utilizzare regolarmente.

Stampa fronte/retro automatica

Alcuni modelli di stampanti sono in grado di eseguire stampe fronte/retro automaticamente, ovvero senza delegare alcuna operazione all'utente. Se si esegue la stampa fronte/retro di elevati volumi, una stampante dotata di questa funzionalità consente di risparmiare molto tempo e, di conseguenza, denaro. Tutte le impostazioni vengono controllate nella pagina delle proprietà della stampante piuttosto che in Word e, a differenza della stampa fronte/retro manuale, le operazioni di capovolgimento e rotazione della carta vengono eseguite dalla stampante. La stampa viene eseguita come di consueto da Word (File > Stampa e clic su OK), segnalando alla stampante che si desidera sfruttare la funzione di stampa fronte/retro. Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo delle funzioni di stampa fronte/retro, fare riferimento alla documentazione allegata alla stampante.

Stampante

» Modelli di documento per la stampa di etichette
» HP Deskjet: foto senza bordi, direttamente in azienda
» CMYK: cos'è e come influisce sui progetti di stampa
» Scelta degli accessori
» Progressi della tecnologia: stampa portatile wireless

Scanner

» Alla scoperta dell'OCR: come ottenere ottimi risultati
» Scelta dello scanner a superficie piana più adatto

Applicazioni per ufficio

» Massima produttività con la funzione send to e-mail
» Stampa fronte/retro in Microsoft Word 2000
Versione stampabile
Informativa sulla privacy Usando questo sito si accettano le sue condizioni
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.